Ловите миг удачи

Ловите миг удачи
(из ариозо Германна в опере П. Чайковского "Пиковая дама", акт 3, картина 7 - 1890 г.; либретто M. Чайковского на сюжет "Пиковой дамы" А. Пушкина) "Hascht Fortunas Lächeln", d. h. verlasst euch auf Zufall, wartet eure Chance ab (Worte aus dem Arioso Hermanns, der Hauptgestalt in P. Tschaikowskis Oper "Pique Dame"; Libretto von M. Tschaikowski nach der gleichnamigen Novelle von A. Puschkin). Der unbemittelte Offizier Hermann ist von dem Traum besessen, sich durch Glücksspiel zu bereichern; seine Worte sind Ausdruck der Psyche eines Abenteuerers und Glücksritters. Das Zitat wird scherzhaft in der Bedeutung Fasst die Gelegenheit beim Schopf gebraucht.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Колкер, Александр Наумович — род. 28 июля 1933 в Ленинграде. Окончил в 1950 муз. школу по кл. скр. А. Д. Печникова, в 1955 семинар композиторов при Ленингр. отд. Союза композиторов по кл. И. Я. Пустыльника, в 1956 Ленингр. электротехнический ин т им. В. И. Ульянова (Ленина) …   Большая биографическая энциклопедия

  • Колкер А. Н. —         Александр Наумович (р. 28 VII 1933, Ленинград) сов. композитор. Засл. деят. иск в РСФСР (1981). Чл. КПСС с 1969. В 1956 окончил Ленингр. электротехнич. ин т. В 1950 55 посещал семинар молодых композиторов при Ленингр. организации CK РСФСР …   Музыкальная энциклопедия

  • Александр Колкер — Биография Александра Колкера Советский и российский композитор Александр Наумович Колкер родился 28 июля 1933 года в Ленинграде (ныне Санкт Петербург). В 1950 году он окончил музыкальную школу по классу скрипки, играл в симфоническом оркестре,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ловить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ловлю, ты ловишь, он/она/оно ловит, мы ловим, вы ловите, они ловят, лови, ловите, ловил, ловила, ловило, ловили, ловящий, ловимый, ловивший, ловленный; св. поймать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”